Robert Alter, “The David Story: A Translation with Commentary of I and II Samuel”
This is another fine translation by Professor Alter, about whom I wrote on this site in posts of his Psalms and Wisdom books translations. With regard to I and II Samuel, he thinks they shared a common author, who was a genius and who gives an unflinching portrait of a complex David (ruthless, shrewd, self-possessed). … [Read more…]