Robert Alter, “The Wisdom Books: Job, Proverbs, and Ecclesiastes”
I have an (also favorable) post on this author’s translation of the Psalms, the relevant part of which post reads: The secondary title is “A Translation with Commentary,” and that’s what it is: You read the translated psalm, and then the author’s footnotes explicate the psalm and also explain some of his translation decisions. The … [Read more…]