Robert Alter, “The Book of Psalms”
The secondary title is “A Translation with Commentary,” and that’s what it is: You read the translated psalm, and then the author’s footnotes explicate the psalm and also explain some of his translation decisions. The commentary is succinct and incisive, neither philosophical nor roaming. The author is quite an accomplished scholar, and he takes the … [Read more…]